1968 Chrysler 300 Tail Lights on a 1968 New Yorker?

Hello all, as you may or may not know - I've been working on building a custom 1968 Chrysler New Yorker coupe! Many people absolutely love the tail lights on the 68 New Yorker, but personally I the Chrysler 300 tail lights look better! Do the rear tail light panels pop off to be replaced with that of another car? Attached is a pic of what I mean. I know that I couldn't straight up bolt a set of 300 Tail Lamps to a 68 NY'er, but I want to know if I can somehow put a 300 tail light fascia /...

1968 Chrysler 300 Tail Lights on a 1968 New Yorker?