23 spline to 18 spline

Is it possible to convert a 23 spline trans to an 18 spline? I have an empty case I was thinking of rebuilding into an 18 spline. It was originally for an abody and I will be putting it into my 71 dart behind a 440.