Transmission swap

We want to swap out the 727 transmission in our 1979 Dodge W-150 Power Wagon with a mid-90s transmission with overdrive. Has anyone posted a how-to guide on that? Or are there any websites on how to do that? The Power Wagon has a 360 engine.
Thank you.
Author: oldodger