Thermoquad kickdown with lokar cable

I have a thermoquad I want to install with a lokar kickdown cable, but the throttle lever on the thermoquad only functions with the a kickdown lever. The action is reversed if using a cable. Any ideas on how to accomplish this? My Edelbrock carb was the correct throttle lever that pulls the kickdown forward when the throttle is pulled back. There are a lot of throttle adaptors from Mancini racing or Hughes engines, but none are clearly the right solution. Does anyone know?
Author: ALTOcal69